Skip to content

La phrase interrogative (interrogative sentence)

October 19, 2012

They are 3 ways in French to frame a question. Those 3 ways correspond each to a different level of language (“niveau de langue”) :

  • Langue standard parlée (spoken standard language)
  • Langue standard parlée et écrite (written and spoken standard language)
  • Langue soutenue (formal language)

A/ Yes-No questions.

Langue standard parlée → raising of the pitch of the voice at the end of the statement. Tu es français ?
Langue standard parlée et écrite → adding of « est-ce que/qu’ » before the statement. Est-ce que tu es français ?
Langue soutenuesubject/verb inversion. Es-tu français ?

B/ With an interrogative adverb.

  • Qui ? (Who?) (कौन ?)
  • Quoi ? (What?) (क्या ?)
  • Où ? (Where?) (कहाँ ?)
  • Comment ? (How?) (कैसे ?)
  • Quand ? (When?) (कब ?)
  • Pourquoi ? (Why?) (क्यों ?)
  • Combien ? (How much/many?) (कितने ?)
Langue standard parlée → the interrogative adverb can be placed at the beginning or at the end.
!!! EXCEPTED with « quoi ? » , « quand ? » (always at the end) et « pourquoi ? » (always at the beginning)
Tu t’appelles comment ?
Comment tu t’appelles ?
Langue standard parlée et écrite → the interrogative adverb is placed at the beginning and followed by « est-ce que/qu’ ». Comment est-ce que tu t’appelles ?
Langue soutenueinterrogative adverb at the beginning + subject/verb inversion. Comment t’appelles-tu ?

Special case of « quoi ? » :

Langue standard parlée Tu fais quoi ?
Langue standard parlée et écrite Qu’est-ce que tu fais ?
Langue soutenue Que fais-tu ?

C/ With interrogative adjective “QUEL”

See post : The interrogative adjective “QUEL”

Version PDF


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: