Skip to content

Expressions avec “avoir”

October 5, 2012

In English, to express hunger, thirst or cold, the verbs “to be” or “to be feeling” are used (Ex : I am/I am feeling hungry). In Hindi, the construction “किसी को … लगना” is mostly used (Ex : मुझे भूख लगती है।). But in French, it’s the verb “AVOIR” which is used.

Here are some French expressions with “avoir” (and not “être” as an English speaker could instinctively think) :

  • avoir froid > j’ai froid = I am cold = मुझे ठंड लगती है।
  • avoir chaud > tu as chaud = you are hot = तुमें गरमी लगती है।
  • avoir faim > il a faim = he is hungry = उसको भूख लगती है।
  • avoir soif > elle a soif = she is thirsty = उसको प्यास लगती है।
  • avoir sommeil > nous avons sommeil = we are feeling sleepy = हमें नींद आ रही है।
  • avoir de la chance > vous avez de la chance = you are lucky = आप ख़ुशकिस्मती हैं।
  • avoir besoin de > ils ont besoin d’argent = they need monney = उनको पैसों की ज़रूरत है / ils ont besoin de dormir = they need to sleep = उनको सोने की ज़रूरत है।
  • avoir envie de > elles ont envie d’un gâteau au  chocolat = they are craving for a chocolate cake = उनको chocolate cake खाने का मन करता है। /elles n’ont pas envie de travailler = they don’t feel like working = उनको काम करने का मन नहीं है।

***

***

Exercices :

      1. Select the right answer.
      2. Select the right word.
Advertisements
Leave a Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: