Skip to content

Fais pas ci fais pas ça, a song by Jacques Dutronc

January 13, 2012

This song by Jacques Dutronc is ideal to memorize the imperative form of some basic verbs. Watch the video and read the lyrics.

***

***

Fais pas ci, fais pas ça (faire) [Don’t do this, don’t do that]
Viens ici, mets-toi là (venir)
Attention prends pas froid (prendre) [Be careful, don’t catch a cold]
Ou sinon gare à toi
Mange ta soupe, allez, brosse-toi les dents (manger) (se brosser) [Eat you soup, brush your teeth]
Touche pas ça, fais dodo (toucher) 
Dis papa, dis maman (dire)
Fais pas ci fais pas ça
à dada prout prout cadet
à cheval sur mon bidet

Mets pas tes doigts dans le nez (mettre) [Don’t put your finger in the nose]
Tu suces encore ton pouce
Qu’est-ce que t’as renversé
Ferme les yeux, ouvre la bouche (fermer) (ouvrir) [Close the eyes, open the mouth]
Mange pas tes ongles vilain
Va te laver les mains (aller) [Go wash your hands]
Ne traverse pas la rue (traverser) [Don’t cross the street]
Sinon panpan cucul
Fais pas ci fais pas ça
à dada prout prout cadet
à cheval sur mon bidet

Laisse ton père travailler (laisser) [Let your father work]
Viens donc faire la vaisselle
Arrête de te chamailler (arrêter) [Stop fighting]
Réponds quand on t’appelle (répondre) [Answer when called]
Sois poli, dis merci (être) [Be polite, say thank you]
à la dame, laisse ta place
C’est l’heure d’aller au lit
Faut pas rater la classe
Fais pas ci fais pas ça
à dada prout prout cadet
à cheval sur mon bidet

Tu me fatigues, je n’en peux plus
Dis bonjour, dis bonsoir
Ne cours pas dans le couloir (courir) [Don’t run in the corridor]
Sinon panpan cucul
Fais pas ci fais pas ça
Viens ici, ôte-toi de là
Prends la porte sors d’ici (sortir)
Écoute ce qu’on te dis (écouter) [Listen to what we say]

Leave a Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: